お問合せ
事務局・工房くらし月
福田 篤泰（ふくだとくやす）の 書
撮影セッティング：時間の博物館
「書」の漢詩：戴叔倫（唐代の詩人）「暮春感懐」の一部。
********************************
古代中国では、東方の海上に仙人が住む三つの山があると信じられたそうです。
名前は蓬莱（ほうらい）、方丈（ほうじょう）、瀛洲（えいしゅう）。
瀛洲（えいしゅう）は日本を指す雅称でもあり、漢字の構成要素は
「サンズイ、亡、口、月、女、凡」です。
ところで、写真の「書」の朱文印/雅号印は「景州学口」です。
どういう意味の四文字なのでしょう。
古代中国には、海に浮かぶ理想郷の瀛洲（えいしゅう）とは別に、
中国本土に実在する瀛州（えいしゅう＊「州」はサンズイなし）が
あったそうです。また、隋代に瀛州（えいしゅう）から分割された
「景州（けいしゅう）」という州がありました。
「もしかしたら書の雅号印の『景州』と関係があるのかしら？」
と、空想を掻き立てられます。
古代中国の地名である瀛州（えいしゅう）と景州（けいしゅう）。
静かな月夜のミステリー散歩のテーマに良いかもしれません。
古代の海に思いを馳（は）せ、過去を旅する時間旅行はいかがでしょう。
copyright:2019 the Toki Museum
トップ頁
 |
|
撮影セッティング：時間の博物館
「書」の漢詩：戴叔倫（唐代の詩人）「暮春感懐」の一部。
********************************
古代中国では、東方の海上に仙人が住む三つの山があると信じられたそうです。
名前は蓬莱（ほうらい）、方丈（ほうじょう）、瀛洲（えいしゅう）。
瀛洲（えいしゅう）は日本を指す雅称でもあり、漢字の構成要素は
「サンズイ、亡、口、月、女、凡」です。
瀛洲 （えいしゅう 「洲」はサンズイが付く） 。
ところで、写真の「書」の朱文印/雅号印は「景州学口」です。
どういう意味の四文字なのでしょう。
古代中国には、海に浮かぶ理想郷の瀛洲（えいしゅう）とは別に、
中国本土に実在する瀛州（えいしゅう＊「州」はサンズイなし）が
あったそうです。また、隋代に瀛州（えいしゅう）から分割された
「景州（けいしゅう）」という州がありました。
「もしかしたら書の雅号印の『景州』と関係があるのかしら？」
と、空想を掻き立てられます。
古代中国の地名である瀛州（えいしゅう）と景州（けいしゅう）。
静かな月夜のミステリー散歩のテーマに良いかもしれません。
古代の海に思いを馳（は）せ、過去を旅する時間旅行はいかがでしょう。
 |
白文印（姓名印） 福田篤泰 |
 |
朱文印（雅号印） 景州学口 |
copyright:2019 the Toki Museum
トップ頁